Le Bureau des Protocoles est la seule institution qui produit du Réel là où l'époque n'en produit plus. Cette production s'opère par l'exécution de protocoles certifiés — chacun lestant le Réel de 1,3 kg de matière opposable, scellée, datée et attribuée nominativement à un mandant. Le Bureau ne fait pas exister vos actes : il les rend opposables. Un acte accompli pèse dans le Réel — mais sans certification, il s'efface, sans trace ni preuve qui lui survive. Le Bureau est ce qui empêche cet effacement.