✕ > DIRECTIVE ADMINISTRATIVE :

Cell-ion est l'unité du Bureau des Protocoles dévolue à montrer le Réel. Elle ne le produit pas — elle le donne à voir. Les actes accomplis y sont rejoués en lumière. La machine ne s'éveille que par votre effort. En secouant votre appareil, vous produisez l'énergie qu'elle consomme pour éclairer. Tant que vous la fournissez, elle montre ; dès qu'elle cesse, Cell-ion retourne à la veille. Ici, la lumière n'est pas gratuite. Voir le Réel se paie, comme le produire.

APPENDICE B : Étalon 0.10 activé. Toute masse produite est versée au compte de l'opérateur après ajustement de l'indice de difficulté.

> RÉSERVOIR DE FRICTION VIDE_ [RÉGÉNÉRER L'EFFORT]